Soms hoor je mensen praten over "renovatie" en "restauratie" en denk je⁚ "Wacht even, wat is het verschil?" Het is eigenlijk best simpel.
Stel je voor, je hebt een oude stoel die helemaal kapot is. Bij restauratie probeer je die stoel zo goed mogelijk terug te brengen naar hoe hij er vroeger uitzag. Je gebruikt oude materialen en technieken om de stoel te repareren. Je wilt de stoel zo origineel mogelijk houden. Denk aan een oud huis dat je helemaal opknapt met oude stenen en hout.
Met renovatie maak je een stoel of een huis beter, maar je gebruikt niet per se oude materialen. Je kunt nieuwe onderdelen gebruiken om de stoel steviger te maken of om hem een andere look te geven. Bij renovatie gaat het erom dat het huis of de stoel beter functioneert en er moderner uitziet.
Een oud huis met prachtige houten ramen, maar die ramen zijn kapot. Bij restauratie zou je de ramen repareren met hetzelfde hout en dezelfde technieken als vroeger. Bij renovatie zou je de ramen misschien vervangen door nieuwe, dubbelglas ramen, die energiezuiniger zijn.
Het belangrijkste verschil is dat bij restauratie de focus ligt op het behouden van de originele staat, terwijl bij renovatie de focus ligt op verbetering en modernisering.
Getagd: #Renovatie #Restauratie